Michelle ve ben o akşam toplam 10 açılış balosuna katıldık. Michelle, uçuşan beyaz elbisesinin içinde çikolata kahvesi bir görüntüydü ve ilk durağımızda onu kollarıma aldım ve döndürdüm ve Beyoncé tarafından söylenen At Last'in muhteşem yorumuyla dans ederken kulağına aptalca şeyler fısıldadım. Başkomutanlık Balosunda, silahlı kuvvetlerimizin iki çekici ve anlaşılır derecede gergin genç üyesiyle dans etmek için ayrıldık.

dermatologlar tarafından satılan cilt bakım ürünleri

Diğer sekiz topu hatırlamakta zorlanacaktım.

Beyaz Saray'a döndüğümüzde saat gece yarısını çoktan geçmişti. Doğu Odası'nda ailemiz ve en yakın arkadaşlarımız için bir parti hala güçlü bir şekilde devam ediyordu ve Wynton Marsalis Beşlisi pes etme belirtisi göstermiyordu. Topuklu ayakkabılarla geçen on iki saat Michelle'in ayaklarına zarar vermişti ve ertesi sabah başka bir kilise ayini için saçını yaptırmak için benden bir saat önce kalkması gerektiğinden, o giderken ben de kalıp misafirlerimizi eğlendirmeyi teklif ettim. yatağa.

Yukarı çıktığımda sadece birkaç ışık yanıyordu. Michelle ve kızlar uyuyorlardı, gece ekiplerinin bulaşıkları temizlemesi ve masaları ve sandalyeleri kırması aşağıdan zar zor duyulabiliyordu. Bütün gün yalnız olmadığımı fark ettim. Bir an orada öylece durdum, devasa merkezi koridora bir aşağı bir yukarı baktım, birçok kapının nereye gittiğinden henüz emin değildim, kristal avizeleri ve bebek kuyruklu piyanoyu içime çektim, bir duvarda Monet, duvarda Cézanne fark ettim. bir diğeri, raftaki kitaplardan bazılarını çıkardı, tanımadığım insanların küçük büstlerini, eserlerini ve portrelerini inceledi.

Aklım, Beyaz Saray'ı ilk gördüğüm zamana, yaklaşık 30 yıl önce, genç bir topluluk organizatörü olarak öğrenci yardımını artırmak için bir yasa tasarısı üzerinde kongre üyelerine lobi yapmak üzere Washington'a bir grup öğrenciyi getirdiğim zamana gitti. Grubumuz Pennsylvania Bulvarı boyunca kapının dışında durmuş, birkaç öğrenci tek kullanımlık kameralarla soygun yapıp fotoğraf çekiyordu. İkinci kattaki pencerelere baktığımı hatırlıyorum, o anda birinin bize bakıp bakmadığını merak ettim. Ne düşündüklerini hayal etmeye çalıştım. Sıradan yaşamın ritimlerini kaçırdılar mı? Yalnız mıydılar? Bazen kalplerinde bir sarsıntı hissettiler ve sonunda bulundukları yere nasıl geldiklerini merak ettiler mi?

Cevabımı yakında alırım, diye düşündüm. Kravatımı çıkararak, açık kalan ışıkları kapatarak koridorda yavaşça yürüdüm.

İtibaren Vaat Edilmiş Bir Toprak Barack Obama tarafından. Telif hakkı © Barack Obama'ya aittir. Penguin Random House'un bir bölümü olan Random House'un bir baskısı olan Crown'un izniyle yeniden basılmıştır.

• Barack Obama tarafından